Ko izbereš tetovažo z napisom, se vprašanje »v katero smer« ne nanaša le na kot črk na papirju, temveč na to, kdo naj besedilo prebere prvi: ti, ko pogledaš na svojo roko, ali oseba, ki stoji pred tabo. Odgovor je odvisen od izbranega mesta in razloga, zakaj želiš sporočilo prav tam — osebni opomnik učinkuje drugače kot stavek, za katerega želiš, da ga opazijo tudi drugi.
- Mesta, ki jih zlahka vidiš, ko pogledaš navzdol (notranja stran zapestja, notranja stran podlakti, rebra), so običajno obrnjena proti tebi.
- Mesta, ki so bolj vidna osebi pred tabo (zunanja stran podlakti, prsi, lopatica, meča), so običajno obrnjena proti opazovalcu.
- Možna je tudi postavitev, zasnovana tako, da se napis bere iz obeh smeri, vendar omeji izbiro pisave in včasih tudi natančnega besedila.
- Izbrano smer lahko preizkusiš na koži s poltrajnim dizajnom, preden ga dokončno določiš za trajno tetovažo.
Zakaj je smer črk ločena odločitev od pisave ali mesta tetovaže
Ista beseda na istem mestu je lahko oblikovana tako, da se naravno bere tebi, ko skloniš glavo in pogledaš na svojo roko, ali osebi, ki te gleda od spredaj — redko pa obema hkrati, če postavitev ni posebej zasnovana za to. V praksi se mora tetover najprej odločiti, komu so črke namenjene, šele nato pa določi druge podrobnosti njihovega videza.
To je drugačna odločitev od izbire strani telesa, na katero želiš tetovažo, o kateri govori vodnik za izbiro leve ali desne roke za tetovažo, in tudi od izbire vrste črk, obravnavane v vodniku za izbiro pisave za tetovažo z napisom. Smer besedila odgovarja na eno samo vprašanje: kdo ga prebere prvi? Ta odločitev spremeni način, kako je šablona narisana, še preden je podoba dokončana.
Mesta, kjer se napis običajno bere proti tebi
Zapestje in notranja stran podlakti
Notranja stran zapestja in notranja stran podlakti sta običajno obrnjeni tako, da se napis bere proti tebi, saj je to kot, iz katerega čez dan naravno gledaš na svojo roko. Kratka beseda ali izraz na tem mestu deluje kot opomnik, ki ga vidiš večkrat, ne da bi bil nujno namenjen tudi drugim.
Rebra in notranja stran nadlakti
Rebra in notranja stran nadlakti se obnašajo podobno, ko roka sproščeno visi ob telesu: pogled ti naravno uide na to mesto, medtem ko ga opazovalec pred tabo težje vidi ali pa ga vidi iz drugega kota. Zato je to primerno mesto za resnično osebno sporočilo, saj ga najpogosteje bereš prav ti.
Mesta, kjer se napis običajno bere proti drugim
Zunanja stran podlakti in prsi
Na zunanji strani podlakti, na prsih pod ključnico ali na lopatici so črke običajno obrnjene tako, da jih oseba pred tabo bere pravilno, ne pa ti. Če pogledaš navzdol na zunanjo stran svoje podlakti ali se pogledaš v ogledalo, je normalno, da je napis videti obrnjen na glavo ali zrcalno — to ni napaka pri izvedbi, temveč naravna posledica odločitve, da je obrnjen proti drugi osebi. Podrobnosti o tem, kako je tetovaža videti v ogledalu ali na fotografijah, so obravnavane ločeno v vodniku o tem, kako so tetovaže videti na fotografijah in v ogledalih.
Lopatica in meča
Za lopatico in meča velja enaka logika, saj sta to mesti, ki ju le redko vidiš neposredno, drugi pa ju zlahka opazijo pri določenih oblačilih ali položajih. Tako obrnjeno sporočilo je primernejše za stavek, ki ga želiš deliti ali na katerega želiš opozoriti, ne pa za besedilo, ki ga bereš samo ti. Če nisi prepričan, ali bi raje izbral notranjo ali zunanjo stran podlakti, si oglej podrobno primerjavo obeh v vodniku o notranji in zunanji strani podlakti.
Ali se lahko bere v obe smeri? Kompromis pri dvosmerni postavitvi
Nekatera besedila je mogoče oblikovati tako, da se ista beseda ali kratek stavek pravilno bere iz dveh kotov hkrati — nekateri tetoverji takšno postavitev imenujejo zrcalna zasnova ali slog ambigrama. Učinek je lahko zelo dober pri simetrični besedi ali geometrijski obliki črk, vendar zahteva kompromis: pisavo, razmik med črkami in včasih celo natančno besedilo je treba prilagoditi tej zahtevi, zato je običajno potrebna ročno narisana šablona, ne pa neposredna uporaba standardne pisave.
O tem se je vredno pogovoriti s tetoverjem, preden se odločiš za druge podrobnosti zasnove. Najzanesljiveje pa boš ugotovil, ali učinek res deluje zate, če ga vidiš na koži, na izbranem mestu, in ne le kot plosko skico na papirju.
Kako preizkusiti smer pred trajno tetovažo
Najprej se odloči, kdo naj sporočilo prebere prvi: ti, vsak dan, ali nekdo, ki te gleda od spredaj. Od tod izhajajo vse nadaljnje odločitve o mestu, pisavi in postavitvi, ki so podrobno opisane v splošnem vodniku za izbiro motiva in mesta za prvo tetovažo.
Ko se odločiš za smer, je najzanesljivejši preizkus, da izbrane besede v izbrani smeri uporabiš na poltrajnem dizajnu prav na mestu, o katerem razmišljaš. Nato si jih oglej v ogledalu in na nekaj običajnih fotografijah v naslednjih dneh — ne pozabi, da bosta ogledalo ali fotografija, posneta naravnost od spredaj, prikazala zasnovo, obrnjeno proti tebi, kot obrnjeno na glavo, kar je normalno in ne pomeni, da je kaj narobe. Preden postavitev dokončno potrdiš, opazuj tudi, kako se črke prilegajo, ko se koža na tem mestu premika, na primer pri upogibanju zapestja ali pri prehodu iz sedečega v stoječi položaj.
Črnilo poltrajne tetovaže v prvih 24-36 urah potemni, približno 2-15 dni ostane najintenzivnejše, nato pa postopoma zbledi, ko se površinske kožne celice obnavljajo v ciklu 1-2 tednov, ne pa zato, ker bi ga aktivno odstranjevali (vir: Kako delujejo poltrajne tetovaže). V praksi imaš na voljo nekaj dni, da si zasnovo ogledaš v resničnih okoliščinah — v službi, v ogledalu in na fotografijah — preden sama izgine.
Tak preizkus lahko pokaže, ali je velikost primerna za izbrano mesto, kako se zasnova prilega ukrivljenosti telesa iz različnih kotov, kako se odzovejo ljudje okoli tebe, ko jo opazijo, kako zlahka jo skriješ ali kako vidna je pod oblačili ter kako se obdrži čez običajen dan; ne more pa pokazati bolečine, procesa celjenja ali natančnega videza trajnega črnila, saj je to odvisno od dejanske izvedbe z iglo, ne pa od zasnove, nanesene na kožo (vir: Zakaj preizkusiti tetovažo, preden jo narediš trajno). Vse podrobnosti o tem, kaj lahko tak preizkus pokaže in česa ne, so zbrane v vodniku za preizkus poltrajne tetovaže pred trajno tetovažo.
Če se ti po tem, ko si smer ogledal na koži, zdi prava, je naslednji logični korak, da izbrane besede in usmeritev preizkusiš z začasno tetovažo iz zbirke začasnih tetovaž z napisi prav na izbranem mestu, preden se odločiš za trajno tetovažo.
