Če si na Pinterestu našel tatu, ki ti je všeč natanko takšen, kot je, je kratek odgovor, da lahko to sliko prineseš na posvet kot izhodišče, toda prošnja za identično reprodukcijo, v enakem merilu, izvirnega dela, ki ga je za nekoga drugega ustvaril in podpisal drug umetnik, je nekaj povsem drugega. Razlika je pomembna tako za umetnika, ki ga izbereš, kot za končni rezultat na tvoji koži, spodaj pa si lahko ogledaš, kako se to razlikovanje uveljavlja v praksi, kaj zakon pravi o avtorskih pravicah za motiv tatuja in kako na posvet pravilno prineseš referenco, ne da bi prosil za kopijo 1 : 1.
- Fotografija, ki jo prineseš za navdih, je na vsakem posvetu nekaj običajnega; prošnja za identično reprodukcijo dela, ki ga je podpisal nekdo drug, pa odpira vprašanja bontona in včasih tudi pravna vprašanja.
- Motivi flash so zasnovani tako, da jih lahko izbere ali prilagodi več strank; izvirna dela, narisana za eno samo stranko, umetniki običajno obravnavajo kot unikatna.
- Znani ameriški primer kaže, da je lahko motiv tatuja zaščiten z avtorskimi pravicami, čeprav to ni romunsko pravilo.
- Na posvetu je najbolje, da pojasniš, kaj te je pri referenci pritegnilo, in prosiš za prilagoditev svoji koži, ne pa za natančno kopijo.
Kaj v resnici pomeni »kopirati« tatu, ki si ga našel na Pinterestu
Večina tetovatorjev pričakuje, da bo stranka na posvet prišla s sliko, shranjeno s Pinteresta ali od drugod, saj je to najpreprostejši način, da pokaže, kakšna usmeritev jo privlači: slog, kompozicija ali določena tema. Stvari se spremenijo, ko umetnika prosiš, naj natančno in v enakem merilu ponovi izvirno delo, ki ga je podpisal za nekoga drugega, saj je bilo to delo zasnovano posebej za kožo, telo in zgodbo druge osebe. Dober tetovator lahko ohrani osnovno idejo tvoje referenčne slike, hkrati pa spremeni proporce, linije ali kompozicijo, tako da se rezultat prilega tvoji koži in njegovemu načinu dela, namesto da bi zgolj kopiral vsako podrobnost izvirnika.
Motiv flash ali izvirno delo: v čem je razlika
Motivi flash so vnaprej pripravljene risbe, ki jih tetovatorji razstavijo v studiu prav zato, da jih lahko izbere ali prilagodi več strank (vir: Tatu – Wikipedija). Izvirna dela, narisana posebej za določeno stranko na njeno željo, umetnik, ki jih je ustvaril, običajno obravnava kot unikatna, četudi pozneje zaokrožijo po spletu, ne da bi bil avtor še omenjen. Zato mnogi tetovatorji bodisi začnejo z motivom flash in ga prilagodijo bodisi ustvarijo povsem novo delo na podlagi strankinih zamisli (vir: Tetovator – Wikipedija).
Kako razlikuješ običajen simbol od podpisanega dela
Razširjeni simboli, kot so kompas, jin jang ali valovi, se na Pinterestu pojavljajo v podobnih različicah prav zato, ker izhajajo iz risb flash ali tradicionalnih motivov, ki krožijo že dolgo, in ne iz dela, ki bi ga podpisala ena sama oseba. Spodnji simbol jin jang je konkreten primer: gre za splošno znan motiv, ki ga z manjšimi različicami linij najdeš v številnih različnih portfeljih, za razliko od kompleksne ilustracije, ustvarjene posebej za eno samo stranko.

Kaj zakon pravi o avtorskih pravicah za tatu
Znan ameriški primer ponazarja, zakaj nekateri umetniki določene motive obravnavajo kot svoje: v sporu Whitmill proti Warner Bros. (2011) je sodišče menilo, da bi bil izvirni tatu, ki je bil predmet spora, lahko zaščiten z avtorskimi pravicami, film pa je uporabil njegovo skoraj identično reprodukcijo; stranki sta se poravnali, preden je bil postopek končan s končno sodbo (vir: S. Victor Whitmill – Wikipedija). To ni romunski pravni precedens in ne nadomešča pravnega svetovanja, temveč s konkretnim primerom pokaže, zakaj so nekateri tetovatorji zadržani do natančnih reprodukcij. Prav zato se večina raje pogovarja o prilagoditvi ideje kot o njeni identični kopiji, tudi kadar referenčna slika prihaja »samo s Pinteresta«.
Kako na posvet pravilno prineseš referenco
Pokaži shranjeno sliko in naravnost povej, kaj te je pri njej pritegnilo: oblika, kompozicija, umestitev ali sam simbol, ne nujno vsaka linija izvirne risbe. Nato tetovatorja vprašaj, kaj bi spremenil glede na tvojo kožo, ten ali anatomijo, namesto da vztrajaš pri identični kopiji slike; njegov odgovor ti pomaga razumeti, koliko prvotne risbe bo ostalo prepoznavnega in koliko bo prilagojeno. Če veš ali domnevaš, kdo je narisal izvirnik, to odkrito povej, saj večina umetnikov ceni iskrenost in lahko predlaga svojo različico, navdihnjeno z isto idejo. Pripravi 2–3 različne reference namesto ene same, da bo tetovator razumel, kakšno usmeritev iščeš, in ne dobil vtisa, da želiš natančno reprodukcijo določene slike.
Vmesna možnost: preizkusi idejo, preden se dokončno odločiš
Če želiš videti, kako je izbrana prilagoditev videti, preden se odločiš za trajno različico, ti poltrajni motiv omogoča, da na svoji koži preizkusiš obliko, velikost in umestitev, ne napoveduje pa bolečine, celjenja ali končnega videza podobnega trajnega tatuja. To je preprost način, da preveriš prilagoditev svoje ideje, ne nujno njene natančne kopije, ne da bi bil pri tem pod pritiskom nepovratne odločitve. Zgoraj obravnavani simbol jin jang pokaže, zakaj je mogoče nekatere motive naročiti skoraj »takšne, kot so«, medtem ko je bolj dovršena in podrobna ilustracija, kot je spodnja, primernejša za različico, prilagojeno posebej tebi.

Če po primerjavi obeh pristopov ugotoviš, da ne želiš izhajati iz slike, najdene na spletu, temveč iz povsem svoje zamisli, lahko ustvariš tatu, ki te predstavlja, tako da izhajaš neposredno iz svojih motivov in izhodišč, namesto da bi prilagajal referenco nekoga drugega. Za več splošnega navdiha glede slogov in tem si lahko ogledaš našo obsežnejšo galerijo idej za tatuje, če pa si želiš zasnove, ki je od začetka ustvarjena posebej zate, vodnik o personaliziranih začasnih tatujih pojasnjuje, kakšne možnosti imaš v resnici. Za korak pred vsako odločitvijo o svojem prvem trajnem tatuju pa članek o izbiri primernega motiva in mesta ponuja širši okvir za odločitev.


